Elena Mieck koordiniert die Erstellung von Online-Self-Assessments und die mediale Präsentation von Studiengängen im Projekt „Profilgebundene WissensChecks 2.0“. Sie erlangte Diplome als Linguistin, Dolmetscherin, Übersetzerin und Fremdsprachenlehrerin am Pädagogischen College Uglitsch und an der Internationalen Universität für Business und neue Technologien Jaroslawl in Russland. Weiterhin studierte sie an der Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder) Kulturwissenschaften mit den Schwerpunkten Migration und Interkulturelle Kommunikation. Begleitend qualifizierte sie sich in den Bereichen Hochschuldidaktik, E-Learning, Lernberatung und interkulturelle Lernbegleitung. Nach ihrem Studienabschluss arbeitete sie an der Viadrina Frankfurt (Oder) als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl Sprachgebrauch und Sprachvergleich, als Fachtutorin in Bereich Kulturwissenschaften und als Sprachmittlerin für das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. Seit 2018 bringt sie ihre vielfältigen hochschuldidaktischen, sprachlichen und interkulturellen Kenntnisse in das BTU-College ein.