Fachsprachen Eisenbahnwesen, Bahntechnik und öffentlicher Verkehr

Fachbegriffe und Fachübersetzungen

Neuerschienen:
Begriffe und Sachverhalte der Fachsprachen lassen sich nur in Ausnahmefällen wortwörtlich übersetzen. Hier helfen schon immer Fachwörterbücher, die „mit der Zeit gehen“ und deshalb heutzutage als digitale Quelle vorliegen. Das Fachwörterbuch des Eisenbahnwesens, der Bahntechnik und zahlreicher Begriffe zu Verkehr und Transport hat der Internationale Eisenbahnverband UIC (Union Internationale des Chemins de Fer) jüngst mit dem UIC RailLexic 5.0 Dictionary in 22 Sprachen aktualisiert herausgegeben. Es kann als Download von Kater Verlag (Schaffnerstrasse 28/1, D-89073 Ulm) bezogen werden.

Kontakt

Prof. Dr.-Ing. Hans-Christoph Thiel
Eisenbahn- und Straßenwesen
T 2111
HC.Thiel(at)B-TU.De
Zurück