Evakuierung am Zentralcampus im Zuge einer Bombenentschärfung am Montag, 1. März 2021

Am Montag, 1. März 2021 wird eine Weltkriegsbombe in der Virchowstraße in Cottbus entschärft. Es dürfen sich keine Personen im Sperrbereich aufhalten. - English version below: On Monday, 1 March 2021 a World War II bomb will be defused in the Virchowstraße in Cottbus. No persons are allowed to stay in the restricted area.

Die Maßnahme beginnt mit der Zünderentnahme gegen 8.00 Uhr und endet voraussichtlich mit der Sprengung ab 12.00 Uhr. Das Ende der Maßnahme ist noch nicht absehbar.

Für den gesamten Zeitraum wird ein Sperrkreis eingerichtet, wobei die jeweils angrenzenden Straßen zum Sperrkreis gehören.

Während dieser Zeit dürfen sich keine Personen im Sperrbereich aufhalten.

Die Aufhebung der Sperrzeit erfolgt ausschließlich durch die Ordnungskräfte bzw. die Feuerwehr der Stadt Cottbus.

Informationen zu Ausweichmöglichkeiten für Prüfungen, welche in den Gebäuden innerhalb des Sperrkreises stattfinden, werden heute noch bekannt gegeben.

English version:

The operation will begin with the removal of the detonator at around 08:00 am and is expected to end with the detonation at 12:00 noon. The end of the procedure is not yet foreseeable.

The affected area and adjacent streets will be closed-off for the entire period.

During this time, no persons are allowed to stay in the restricted area.

The lifting of the closure period will be carried out exclusively by the security forces or the fire department of the city of Cottbus.

You will be informed on Friday about alternative options for the examinations, which would take place in the buildings within the restricted area.