Félix Candela Outeriño (1910 – 1997) Publikationen
1950, März | Cubierta Prismática de Hormigón Armado en la Ciudad de Méjico, In: Revista Nacional de Arquitectura, Nr. 99, Madrid. |
---|---|
1951 | Las Cubiertas Laminares en la Arquitectura Industrial, In: Espacios, Nr. 7, Mexiko. |
1951, Dez. | Simple Concrete Shell Structures, In: ACI Journal, Proceedings, Jg. 48, Detroit. |
1952, Juli-Aug. | Hacia una Nueva Filosofía de las Estructuras (dt: Zu einer neuen Philosophie des Bauwesens), In: Revista Ingeniería, Vol. XXV, Nr. 2, Mexico City/ Detroit. |
1952, Nov.-Dez. | Una Pequeña Demostración Práctica de la Validez de la Teoría de la Membrana en Superficies Alabeadas, In: Revista Ingenieria, Bd. XXV, Nr. 4, Mexiko. |
1952, 22.März | The Structural Behavior of Barrel Shell Roofs, Vortrag/ Diskussion mit Alfred L. Parme an der Universität von Texas, Austin. |
1953 | Divagaciones Estructurales en torno al Estilo (dt: Strukturelle Anmerkungen zum Stil), In: Espacios, Nr. 15, Mexiko |
1953 | Estereo éstructuras, In: Espacios, Nr. 17, Mexiko. |
1953, März | Skew Shell Utilized in Unusual Roof, In: ACI Journal, Proceedings, Jg. 49, Detroit. |
1953, 18.April | La Arquitectura y la Industria, In: Industrials, Mexiko. |
1953, Juli | Hangares de Concreto de 100 m de claro en el aeropuerto de Marsella, In: Espacios, Nr. 16, Mexiko. |
1954 | Structural Digressions around Style in Architecture, In: Student Publications of the School of Design, North Carolina State College, Jg. 5, No. 1, Raleigh. |
1954 | Toward a New Philosophy of Structures, In: Student Publications of the School of Design, North Carolina State College, Jg. 5, No. 3, Raleigh. |
1954, Juni | Stereo-Structures, In: Progressive Architecture, New York. |
1954, Juni | The Shell as a Space Encloser, In: Proceedings, Conference on Thin Concrete Shells, Massachusetts Institute of Technology (M.I.T.), Massachusetts. |
1954, Juni | Warped Surfaces, In: Proceedings, Conference on Thin Concrete Shells, M.I.T., Massachusetts. |
1955 | Toward a New Philosophy of Structures, In: Student Publications of the School of Design, North Carolina State College, Jg. 6, Nr. 1, Raleigh. |
1955 | Contestaciones a una Encuesta sobre Arquitectura - La Iglesia de la Virgen Milagrosa, In: Espacios, Nr. 18, Mexiko. |
1955, Jan. | Structural Applications of Hyperbolic Paraboloidical Shells, In: ACI Journal, Proceedings, Vol. 51, Detroit. |
1955, Jan. | The Shell as a Space Encloser, In: Arts and Architecture. Vol. 72, Nr. 1, p.12-15, 32-35, Los Angeles. |
1955, Mai | Thin Shell Roofs for Large Buildings, In: Consulting Engineer, Michigan. |
1955, Juli | Durmientes de Concreto Pretensado, In: La Construcción Moderna, Mexiko. |
1955, Juli | Structural Design Analysis of Rio's Warehouse, In: Progressive Architecture, New York. |
1955, Sept.-Okt. | II Guscio Sinónimo della Delimitazione dello Spazio, In: Civilta delle Macchine, Nr. 5, Rom. |
1955, Nov. | A New Way to Span Space, In: Architectural Forum, Vol. 103, Nr. 5, New York. |
1955, Nov.-Dez. | Contestaciones a una encuesta sobre arquitectura. La iglesia de la Virgen de los Milagros, In: Espacios, Nr. 28, Mexiko. |
1955, Dez. | Estructuras Laminares Parabólico-hiperbólicas, In: Informes de la Construcción, Nr. 76, Titel 445-4, Madrid. |
1955, Dez. | Enrique de la Mora y Palomar. Iglesia de Nuestra Señora de la Soledad, Instituto Técnico de la Construcción y del Cemento, Madrid |
1956 | Construction en voûtes minces, au Méxique, In: Techniques et Architecture, Nr. 4, Paris. |
1956, Feb. | Intuition as Synthesis, In: Dimension, Studenten-Veröffentlichungen, College of Architecture and Design, University of Michigan, Michigan. |
1956, Feb. | Toward a New Structure, In: Architectural Forum, New York. |
1956, März | Shell Concrete Construction in México, In: Municipal Journal, Nr. 3290, London. |
1956, März | Les Voutes Minces et l'Espace Architectural, In: L'Architecture d'Aujourd'hui, Nr. 64, Paris. |
1956, Apr.-Mai | En Bogotá, In: El Arquitecto, Nr. 19, Bogotá, Colombia. |
1956, Juli | En Defensa del Formalismo, In: Arquitectos de Mexico, Nr. 1, Mexico-Stadt. Vortrag: En Defensa del Formalismo (dt: Verteidigung des Formalismus) in der „Casa del Arquitecto" (dt: Haus des Architekten), Mexiko-Stadt, 1956. |
1956, Dez. | Iglesia de la Virgen Milagrosa, In: Informes de la Construcción, Nr. 86, Madrid. |
1957 | The Structures of Eduardo Torroja, In: Faber, Colin [Hrsg.]: Progressive Architecture, New York. |
1957, März | El Problema de la Expresión... (debate), In: Arquitectura México, Nr. 57, Mexiko. |
1957, Mai | Concrete Shell Forms, In: Arts & Architecture, Vol. 74, Nr. 5, Los Angeles, California. |
1957, Aug. | Lezioni di modestia, In: L'Architettura, Nr. 22, Rom. |
1957, Sept. | La crisis del estilo internacional, In: Arquitectura México, Vol. 13, Nr. 59, Mexiko. |
1957, 2. Okt. | Realización de arquitectura litúrgica en México, Konferenz mit Enrique de la Mora, In: Local de Arquitectura México, Mexiko. |
1957, Dez. | Crisis en la Arquitectura, In: Arquitectura México, Vol. 13, Mexiko. |
1957, 11. Dez. | Hyperbolic Paraboloids (Vortrag). Konferenz über Creative Trends in Structural Design, Chicago, Illinois. |
1958, März | Cascarones de concreto, In: Construcción, Nr. 44, Mexiko. |
1958, Juni und Aug. | Cascarones de Hormigón Armado, In: Ingeniería Internacional Construcción, New York. |
1958, Juli | Understanding the Hyperbolic Paraboloid, In: Architectural Record, New York. |
1958, Aug. | Stress Analysis for Any Hyperbolic Paraboloid, In: Architectural Record, New York. |
1959 | Cascarones de concreto armado, In: Planificación Espacios, Mexiko. |
1959, Feb. | Concrete, In: Cement, Amsterdam. |
1959, Mai | Calculated Chance, In: Interbuild, Vol. 6, Nr. 5, London. |
1959, Aug und Sept. | Weg zu einer neuen Strukturauffassung, In: Baukunst und Werkform, Nr. 8 und 9, Nürnberg. |
1959, Sept. | Les Paraboloides Hyperboliques et les Coques en Beton Armé, In: L'Architecture d'Aujourd'hui, Nr. 23, Paris. |
1959, Okt. | Strutture e Strutturalismo, In: Casabella, No. 232, Mailand. |
1960 | Reinforced Concrete Shells, In: Students Publication of The School of Design, North Carolina State College, Vol.9, Nr. 2, Raleigh, N.C, S. 27-46. |
1960, März | Planta embotelladora Bacardi, In: Revista Ena, Nr. 6, Mexiko. |
1960, Apr. | Formulas Generales para el Cálculo de Esfuerzos en Cascarones Paraboloides-Hiperbólicos, In: Revista Ingeniería, Vol. XXX, Nr. 2, Mexiko. |
1960, Okt. | General Formulas for Membrane Stresses in Hyperbolic Paraboloidical Shells, In: ACI Journal, Proceedings, Jg. 57, Detroit. |
1961 | Hacia una nueva filosofía de las estructuras, In: Cuadernos de Arquitectura, Mexiko. |
1961, März | Planta embotelladora Bacardi en México, In: Nuestra Arquitectura, Nr. 376, Buenos Aires. |
1961, Juni | La influencia del concreto armado y del progreso técnico y científico en la arquitectura de hoy y mañana, In: Revista Ena, Nr. 3, Jg. 3, Mexiko. |
1961, Juli | Towards a New Philosophy of Structure, In: Cuadernos de Arquitectura, Nr. 2, Mexiko. |
1961, 1. Juli | Aclaraciones del arquitecto Félix Candela, In: Mañana, Nr. 931, Jg. XVIII, Vol. XCIII, Mexiko. |
1961, Sept. | Design and Construction in México. Shell Construction, In: Industrial Building, Vol. II, New York. |
1962, (1961, Dez.) | Une seule conscience pour I'oeuvre a créer, In: L'Architecture d'Aujourd'hui, Nr. 99, Paris. |
1963, Nov. | Arquitectura y Estructuralismo, In: Arquitectura, Nr.59, Madrid. |
1964 | La Obra de Pier Luigi Nervi, Instituto Nacional de Bellas Artes, Mexiko. |
1965 | Vorwort zum Buch "Frei Otto - Spannweiten", von Conrad Roland, Verlag Ullstein, Berlin. |
1965, Apr. | This Ove Arup, In: London Newsletter of Ove Arup's Office, Nr. 32, London. |
1965, Okt. | Comprendere il paraboloide iperbólico, In: Casabella, Nr. 298, Mailand. |
1966, März | Conferencia, In: Arquitectura, Nr. 93, Mexiko. |
1967, Jan. | Shell Structure Development, In: The Canadian Architect, Vol.12, No.1, Ottawa. |
1967, Dez. | El Escándala de la Opera de Sydney, In: Arquitectura, Vol. 9, Nr. 98, Madrid. |
1968, Mai-Juni | Candela dice, In: Calli, Nr. 33, Mexiko. |
1968, 10. Juli | Small Shells for Large Roofs, In: Zodiac, Nr. 22, Edizione Comunita, Mailand. |
1973, Aug. | En Memoria de Emilio Pérez Pinero, In: Arquitectura, Madrid. |
1973, Sep. | The Heritage of Maillart, In: Maillart Papers, the Department of Civil and Geological Engineering, Princeton Univ., New Jersey. |
1975, Juli | Influencia de la tecnología en la creatividad arquitectónica, In: Memoria del XII Congreso de la Unión Internacional de Arquitectos, Madrid. |
1985 | En defensa del formalismo y otros escritos, Xarait Ediciones, Bilbao. |
Zu den Publikationen Candelas
Die meisten Publikationen Candelas waren in der Form von Artikeln verfasst. Er selbst hegte keine großen Ambitionen zum Schreiben. Seine Abhandlungen entstanden hingegen, wenn diese von ihm „verlangt“ wurden. Unter diesem Aspekt betrachtet, erscheint die Zahl von 80 hier aufgelisteten Publikationen als ein wahres Wunder.
Sein erster Versuch einer Veröffentlichung war „Consideration Concerning the Design of Reinforced Concrete Structure“. Dieser Artikel wurde jedoch vom „American Concrete Institute Journal“ abgelehnt. Mit „Simple Shell Structures“ hatte Candela mehr Glück. Diese Arbeit wurde akzeptiert und 1951 veröffentlicht.
In seinem 1952 erschienenen Aufsatz „Hacia una Nueva Filosofia de las Estructuras“, welcher auch als „Towards a New Philosophy of Structures“ sowie als „Weg zu einer neuen Strukturauffassung“ bekannt wurde, kritisierte Candela die konventionellen statischen Berechnungsverfahren. Seiner Auffassung nach entsprachen sie nicht der Wirklichkeit und sollten durch neue Hypothesen mit experimenteller Basis ersetzt werden.
Candelas Kritik an dem bestehenden Bild der Baubranche und den Methoden in der Planung ging in seinen folgenden Veröffentlichungen weiter. Als ein Beispiel wäre hier der Artikel „Estereo éstrukturas“ aus dem Jahre 1953 zu nennen. Darin fechtete Candela die Trennung der Sphären des Ingenieurs und des Architekten an. Er stellte dies wie folgt dar: Der Eine sperrt seinen Bereich durch komplizierte Berechnungen und Theorien ab, welche der Zweite kaum anfechten oder bekämpfen kann. Ferner ging es Candela um die Elastizitätstheorie, die er für unanwendbar erachtete, besonders wenn es sich um Stahlbeton handele. Der ursprünglich für den mexikanischen Architektenverband vorbereitete Artikel, wurde ein Jahr später an die Zeitschrift „Progressive Architecture“ geschickt. Im Juni 1954 wurde er unter dem Namen „Stereo-structures" veröffentlicht. Der Herausgeber der Zeitschrift, Thomas Creighton, erkannte die Abhandlung Candelas als einen wichtigen Beitrag für die Fachwelt an. In seinen Augen lieferte dieser grundlegende Kenntnisse zum Schalenbau, was dem Entwurf von innovativen und ausführbaren Projekten dienlich sein konnte.
Zusammenfassend ist zu bemerken, dass Candelas Texte in zwei Richtungen gingen. Einerseits schrieb er philosophisch gerichtete Artikel, wo er seine Einstellungen gegen bestehende Konventionen äußerte. So stellte er dar, dass statische Berechnungen nicht die einzige Lösung zur Planung von Tragwerken sein müssen. Zur Bestimmung von Kraftverläufen und der Dimensionierung von Bauteilen könnte ebenfalls die Geometrie herangezogen werden. Daneben forderte Candela, dass das durch Spezialisierung geprägte Bild des Ingenieurs und Architekten verändert werden muss. Candela pries hingegen den Stand eines Baumeisters des Mittelalters und der Renaissance, welches er als Optimum erachtete. Die zweite thematische Richtung seiner Publikationen war die theoretische Vermittlung vom Schalenbau. Hierin zeigte er Formdefinitionen und Kraftverläufe der Schalenkonstruktionen auf. Ohne ausreichende theoretische Vorkenntnisse in diesem Bereich sind diese Schriften aber entweder nur oberflächlich oder überhaupt nicht zu verstehen.