All unser heutiges Wissen uber Mimar Sinan basiert auf ein paar Stiftungsurkunden, wenige Briefe und fünf autobiografischer Bücher. Diese fünf Bücher enthalten biografische Notizen, schriftlich verfasste Gedanken über das Bauen und darüber hinaus auch Listen seiner geplanten Bauwerke sowie Renovierungsprojekte an denen Sinan die Leitung übernahm. Die Bücher entstanden vermutlich in den letzten Schaffensjahren Sinans.

Bis vor einigen Jahren kannte man nur zwei dieser fünf Bücher. Sie wurden durch Sinans Freund Mustafa Sa’i, ein Dichter und Illustrator/ Maler/ Zeichner/ Grafiker, fur den Baumeister schriftlich verfasst. Sie nennen sich das "Tezkeret-ül-Bünyan" (= "Tezkiretü'l-Bünyân"; Biografische Gedenkschrift uber Konstruktion; längere Abhandlung) und das "Tezkeret-ül-Ebniye" (= "Tezkiretü'l-Ebnîye"; Memoiren zu Bauwerken; kürzere Variante) und wurden über die Jahrhunderte mehrfach kopiert. Das Buch "Sinan. Der Baumeister osmanischer Glanzzeit." von Ernst Egli (EGLI 1954) basiert in der Auflistung Mimar Sinans Werke nur auf diese beiden Schriften.

Es muss eine unglaubliche Sensation gewesen sein, als man die drei weiteren Bücher, besser gesagt, handschriftlichen Notizen Sinans, im Archiv des Topkapı Palast in Istanbul fand. Das erste Dokument besitzt keinen spezifischen Namen. Es wird daher das "unbetitelte Traktat" genannt - das "Adsız Risāle". Ein weiteres heist "Risāletü’l-mi’māriyye" (= Traktat über Architektur). Das letzte der fünf Schriften nennt sich das "Tuhfetü’l-mi’mārīn" (= das Geschenk der Architekten) und schliest die beiden anderen Schriften mit ein und komplettiert sie.

Mimar Sinan/ Mustafa Sa'i: Tezkeret-ul-Bunyan. [Ort?, 1578/1579]
Mimar Sinan/ Mustafa Sa'i: Tezkeret-ul-Ebniye. [Ort?, 1578/ 1579]
Mimar Sinan: Adsız Risāle. [Ort?, 1578-1588?]
Mimar Sinan: Risāletü’l-mi’māriyye. [Ort?, 1578-1588?]
Mimar Sinan: Tuhfetü’l-mi’mārīn. [Ort?, 1578-1588?]