Falls noch nicht geschehen, empfiehlt es sich, für Thunderbird ein Hauptpasswort (früher Master-Passwort) einzurichten, mit dem auch der private Schlüsselteil des zu importierenden Zertifikats geschützt wird. Gehen Sie dazu auf Einstellungen (Zahnrad) => Datenschutz&Sicherheit => Passwörter.

Scrollen Sie im Menü Datenschutz&Sicherheit weiter bis Zertifikate => Zertifikate verwalten.

In der Zertifikatsverwaltung sehen Sie Ihre Zertifikate und wählen Importieren.

Im sich daraufhin öffnenden Fenster muss die neu erhaltene *.p12-Datei ausgewählt werden.

Dann muss das Hauptpasswort für Thunderbird eingegeben werden.

Als Passwort für das Zertifikatbackup muss das Passwort eingegeben werden, mit dem die *.p12-Datei geschützt wurde.
Bei neu ausgestellten Zertifikaten sollte dies das Passwort sein, das Sie bei der Beantragung/Erstellung Ihres Nutzerzertifikates (*.p12-
Datei) selbst gewählt haben.

Unter Einstellungen => Datenschutz&Sicherheit => Zertifikate => Ihre Zertifikate wird das importierte Zertifikat nun angezeigt und kann dort später – wenn es nicht mehr benötigt wird – auch wieder gelöscht werden.